Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En in Salem is Zijn hut, en Zijn woning in Sion. |
| WLC | וַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סֻכֹּ֑ו וּמְעֹ֖ונָתֹ֣ו בְצִיֹּֽון׃ |
| Trans. | wayəhî ḇəšālēm sukwō ûmə‘wōnāṯwō ḇəṣîywōn: |
| AC | ג ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון |
| ASV | There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah |
| BE | There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.) |
| Darby | There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah. |
| ELB05 | Dort zerbrach er des Bogens Blitze, Schild und Schwert und Krieg. (Sela.) |
| LSG | C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause. |
| Sch | (H76-4) Daselbst hat er die Blitze des Bogens zerbrochen, Schild, Schwert und Kriegsgerät. (Pause.) |
| Web | There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
